La moderna titanomaquia de Europa

Yanis Varoufakis | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

José Manuel Barroso, Herman Van Rompuy, y ahora un grupo de 11 ministros de Asuntos Exteriores: todo el mundo en la UE propone un mayor grado de integración como vía para salir de la crisis. Pero el Reino Unido opta por permanecer al margen y las distancias podrían llegar a ser insalvables.

Traducido para Rebelión por Guillermo F. Parodi y revisado por Caty R.

El 15 de septiembre 2012 tomaron las calles de Portugal las mayores manifestaciones después de la época revolucionaria de Abril de 1974. Entre 750.000 y un millón de personas en un país con aproximadamente once millones de habitantes, respondió con firmeza al anuncio de la transferencia directa de las contribuciones de los trabajadores a la Seguridad Social para los bolsillos de los empresarios, al aumento del desempleo, a los recortes presupuestarios que están destruyendo servicios públicos, a la espiral creciente de la política de austeridad. Aquí está una reflexión sobre el significado de este evento y el significado de las manifestaciones como forma de lucha social.

Rumanía

Vlad Teodorescu | 
Entrevista a Alexis Tsipras

El líder de la segunda fuerza política de Grecia afirma que el problema no es la moneda única, sino las políticas que la acompañan. En este reportaje destaca el modelo argentino y se interroga sobre los desaparecidos griegos en nuestro país.

El mismo 15 de septiembre que tenía lugar la gran manifestación de la Cumbre Social en Madrid, cientos de miles de personas salieron a las calles de Lisboa y otras ciudades de Portugal y el extranjero, ante Embajadas y consulados, donde hay comunidades emigrantes portuguesas, para exigir el fin del plan de austeridad impuesto por […]

Henri Wilno | 

Cerca de cuatro años después de la quiebra del banco americano Lehman Brothers, la crisis está lejos de haber terminado. Además de Grecia, España o Italia, la zona euro muestra un crecimiento penoso. En el mundo, incluso China conoce una ralentización de su actividad. «Estamos ante una crisis de una gravedad excepcional, una crisis larga […]

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Grecia

Subcomandante Marcos | 

Las principales organizaciones sindicales griegas -Confederación General de los Trabajadores Griegos (GSEE), donde están los afiliados del sector privado, y la Unión de Trabajadores del Sector Público (ADEDY)- han convocado una huelga general de 24 horas para el día 26 de septiembre como forma de protesta contra las medidas de austeridad impuestas por la Troika […]