Italia

Subcomandante Marcos | 

Los pedidos de permiso de construcción en Italia tuvieron una fuerte caída en el tercer y cuarto trimestre del 2011 frente a los mismos períodos del año anterior, informó el Instituto Nacionales de Estadísticas local (Istat) . La merma se reportó tanto en la edilicia residencial como en la no residencial, siendo en esta última […]

Grecia

Subcomandante Marcos | 

Informaciones coincidentes en los medios griegos indican que el nuevo programa de ahorro prevé seguir adelgazando la estructura de la administración pública, así como duros recortes. Entre otros, está previsto recortar el salario de los funcionarios y empleados de las empresas estatales (2.000 millones de euros), así como recortes en las pensiones (2.600 millones de euros) en defensa y en educación.

Jean-Guy Talamoni, de Corsica Libera

Las 31ª jornadas de Corti, organizadas este fin de semana por el partido independentista Corsica Libera, tienen visos de ser históricas. El debate sobre la evolución institucional reunirá, por primera vez, a todas las corrientes políticas de la isla. Todo un hito que indica que el panorama político se mueve. La cuestión de la ampliación […]

Portugal y la despenalización del consumo

Portugal siempre estuvo entre los países europeos de menor consumo de drogas ilícitas. Pero en las décadas de 1980 y 1990 era de los que tenían mayor prevalencia de consumos problemáticos, en especial de heroína. Una ley adoptada en 2001 por este país católico y conservador quitó el carácter de delito penal al consumo de […]

Mutualizar la deuda mediante la cooperación reforzada

Europa se encuentra en punto muerto al asumir que la resolución de la crisis de la zona euro debe ser unánime. Sin embargo, no tiene necesidad de ello. Podría resolverla por medio de la ‘cooperación reforzada’ que precisa apoyo de nueve o más estados miembros, porque en una moción para cooperación reforzada sólo quienes la […]

Grecia

Traducido para Sin Permiso por Lucas Antón

Memoria de la gobernanza económica de la UE

Traducido del francés por Viento Sur.

Lástima que el filósofo Descartes no vuelva a nacer hoy en esta Europa. Me asomo a la ventana. Veo pasar a la gente, con prisa. Me digo: no hemos aprendido nada. Anoche vi en la televisión las airadas disputas de economistas europeos, escuché la radio con severas críticas al titular del Banco Europeo por sus […]

Alemania

Fabian Lindner | 

Traducido para SIn Permiso por Lucas Antón

Alemania

Alberto Cruz | 

Die Linke (La Izquierda) celebró su congreso el 8 de junio. Salía de una serie de derrotas electorales en los land del Oeste de Alemania y muchos daban a la formación de izquierda como finiquitada (1). En ese congreso, crucial para su futuro, se «refundó». Más izquierda, fue el lema con el que se afrontó […]