Silvio Berlusconi, el todavía primer ministro italiano, se levantó ayer con la misma idea fija en la cabeza, la necesidad de unas elecciones anticipadas con la que se acostó el martes, después de haber prometido al presidente de la República, Giorgio Napolitano, dimitir una vez que aprobara las reformas económicas exigidas por Bruselas. Y se […]
Categoría: Europa
El presidente de la República anuncia un inminente Gobierno de unidad o la convocatoria inmediata de elecciones
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Italia: Berlusconi promete dimitir tras aprobar la Ley de Estabilidad que exige la UE
El Presidente del Consejo de Ministros italiano, Silvio Berlusconi, anunció ayer al Presidente de la República que renunciará a su cargo en cuanto el Parlamento apruebe el plan de ajuste anti-crisis negociado con la Unión Europea. La aprobación de las Cuentas del Estado 2010 se convirtió, de hecho, en una moción de confianza, y su […]
Las negociaciones para alcanzar un acuerdo sobre la composición del próximo gobierno griego continúan un día más estancadas en Atenas, después de una larga noche de esperas y rumores. Los dos principales partidos, el Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK) de Yorgos Papandréu y Nueva Democracia (ND) de Antonis Samaras, siguen sin ponerse de acuerdo en los […]
Traducido por Anna Coccali y revisado por Eva Monzón,
Papandreu exige la dimisión de todos sus ministros para acelerar el nombramiento del futuro primer ministro heleno y su Gobierno
28 de octubre: Mevlid Jašarević se pasea armado con un fusil de asalto, en pleno centro de Sarajevo, tras haber disparado contra la Embajada delos Estados Unidos en la capital bosnia. El incidente duró cuarenta minutos hasta que fundamentalista, procedente del Sandzak, fue herido por la policía en una pierna, y detenido. En el articulo que sigue a continuación, el historiador italiano Alfredo Sasso, especializado en movimientos políticos bosnios, hace un análisis sobre la situación del wahabismo en esa república, quees traducción del original, publicado en EaST Journal. Alfredo Sasso es miembro de Eurasian Hub y el Grup de Recerca en Història Actual (GReHA) de la UAB
Incombustible. Inatacable. Inefable. Sabedor de que nadie muere en la víspera, se aseguró infinitas veces de que el día de la víspera no pasara nunca, de que la aguja se detuviera en el segundo anterior, de que a la campana no le llegara su instante. Y cuando a Silvio Berlusconi le llegó su hora, tuvo […]
El primer ministro francés, François Fillon, ha anunciado un plan de ahorro de 100.000 millones de euros con el objetivo de lograr el equilibrio financiero en 2016, lo que incluye un recorte de gastos y un incremento de impuestos.
Se inaugura hoy el gasoducto Nord Stream
Cuando Angela Merkel y Dmitri Medvedev inauguren hoy el gasoducto Nord-Stream, que canalizará el gas durante los próximos 50 años directamente desde Rusia a Alemania a través del Mar Báltico, estarán dando otra vuelta de tuerca al nuevo mapa geoestratégico europeo, en el que la principal economía de la UE pasa a una situación de dependencia […]