El escándalo por el plagio de varios pasajes de su tesis doctoral ha llevado a presentar la dimisión a uno de los políticos más populares de Alemania, el ministro de Defensa Karl Theodor zu Guttenberg. Merkel, también asediada por las críticas, deberá ahora buscarle sustituto.
Categoría: Europa
Los conservadores de Fine Gael y los laboristas apuestan por un Gobierno de coalición en Irlanda, y ya han iniciado conversaciones para perfilar un acuerdo, mientras que el resto de los partidos políticos se preparan para la primera sesión parlamentaria, que tendrá lugar el próximo miércoles, unas horas antes de una reunión de la Unión Europea en la que se debatirá la deuda irlandesa.
Las elecciones presidenciales en Portugal
El 23 de enero pasado, la mayoría de los relativamente pocos electores portugueses (4,5 de los 8,1 millones) que se desplazaron a las urnas para elegir el Presidente de la República (PR) ofreció un segundo mandato de 5 años al conservador Cavaco Silva, un economista neoliberal que dominó, como jefe del Gobierno, la política portuguesa […]
Grecia: 32 días de huelga, 16 ingresados en el hospital
«Nosotros no jugamos, sabemos lo que estamos haciendo. El hombre tiene sólo una vida y nosotros queremos que esa vida sea legal. Recibimos fuerza de las personas, de los solidarios que están a nuestro lado en esta lucha. Estamos decididos a continuar luchando hasta la victoria. O conseguimos nuestros derechos, es decir, el permiso de […]
Acostumbra a decir que está deseando presentarse delante de los jueces y sin embargo parece todo lo contrario. De hecho, ya no se molesta ni en disimularlo. El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, estaba citado a las nueve de la mañana de ayer por la sección primera del Tribunal de Milán para la reapertura del […]
Francia
Traducido por Rocío Anguiano
Elecciones en Irlanda
Las elecciones generales en la República de Irlanda darán para muchos análisis. Uno de ellos es el éxito del Sinn Féin, que ha alcanzado unos resultados históricos, multiplicando su representación como nunca antes en la historia del estado irlandés. Ha pasado de 143.000 votos en 2007 a 220.000 (según el recuento provisional), un subidón de […]
Los sentimientos contra la Unión Europea (UE) crecen en todos los países de los Balcanes, que en la década pasada habían proclamado como principal meta política ingresar al bloque.
Italia: protestas de tunecinos encerrados en centros después de atravesar el Mediterráneo
Traducido por Gorka Larrabeiti
Manifestación en Berlín
El sábado pasado centenares de personas se manifestaron en Berlín ante el Ministerio de Defensa, reclamando la dimisión de Guttenberg. En la manifestación pudo verse un importante símbolo de las protestas árabes. Traducido por Àngel Ferrero.