Ian Traynor | 

Antes de la cumbre de la UE para estabilizar el agitado euro, el presidente francés y la canciller alemana no sólo han acordado nuevas normas presupuestarias, sino que además han hecho un llamamiento a la reapertura del Tratado de Lisboa. Las autoridades de la Comisión murmuran que es un complot.

El Gobierno de Francia se enfrenta hoy a las astucias y maniobras sindicales que mantienen en jaque al país, sobre todo con los bloqueos a depósitos de combustibles, refinerías y aeropuertos.   Las protestas contra la impopular reforma a la ley de retiros pareció cambiar de estilo este jueves: los manifestantes se retiran y permiten […]

Lyon es la única ciudad donde se produce el «desorden» que Nicolas Sarkozy quisiera que los franceses vieran en toda Francia

La Cámara Alta se niega a proceder a la votación del proyecto de ley de recortes de las pensiones de Sarkozy. El presidente ordena a la policía desbloquear todos los depósitos de carburante

Francia estalla

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Francia: una carta-crónica de un compañero huelguista argentino desde Toulouse

Bueno a ver si cuento un poco lo que interpreto. No es cierto que Francia está «en llamas». Eso dicen los medios para vender y es la consigna de Napoleoncito (Sarko) para hacer eje en los destrozos y no en las reivindicaciones populares. Pero no dicen que Francia está en rebelión y movilizada. Esta mañana […]

Subcomandante Marcos | 

Las madres que den a luz a partir de ahora tendrán catorce días más para recuperarse y disfrutar de sus hijos.

Por segunda ocasión, Nicolas Sarkozy ha provocado un incendio social en Francia. La primera fue hace cinco años, cuando el entonces ministro del Interior alimentó con su insensibilidad y su torpeza el descontento juvenil que cunde en los barrios de la periferia parisina, poblados en buena proporción por descendientes de inmigrantes magrebíes y africanos en […]

Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín

Francia: "El que no lucha por las pensiones es que ya está muerto"

Dos chicas, una negra y otra oriental, con el gorro frigio rojo, el que se convirtió en símbolo de la Revolución Francesa, y una bandera azul, blanca y roja, la enseña nacional. Un grupo de adolescentes con la misma bandera francesa, en la que se lee un «67 años», mal escrito a mano y tachado, […]