Tras la victoria de los socialistas en los comicios griegos de la semana pasada, se abre un nuevo y esperanzador capítulo en las tensas relaciones entre Grecia y Turquía, que podría resolver el conflicto de la dividida isla de Chipre. Giorgios Papandreu, el nuevo primer ministro griego, eligió a Turquía como destino de su primer […]
Categoría: Europa
Francia
Traducido para Rebelión por Jorge Aldao y revisado por Caty R.
A propósito de EDF y la exportación de desechos de uranio empobrecido a Rusia
Cuando señalamos el poder y los poderosos tentáculos de la industria nuclear, la permanente y cuidada desinformación de sus portavoces autorizados, los riesgos nada ficticios de la apuesta atómica y los múltiples y abultados intereses en juego, los ciudadanos y ciudadanas que mantenemos posiciones antinucleares solemos argumentar, e ilustrar nuestra argumentación, del modo siguiente: Finales […]
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
El comisario europeo de Ampliación dice que Macedonia está lista para empezar a negociar, pero Turquía deberá esperar
Valoración de las elecciones regionales en Rusia del 11 de octubre
Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín
La crisis económica y de la socialdemocracia dan alas a los grupos más a la izquierda, que obtienen resultados históricos
En las recientes elecciones alemanas, la izquierda pulverizó varios récords: los marxistas llegaron al 12%, los verdes superaron por vez primera el 10%, el conjunto de la izquierda alternativa se encaramó por tanto a un increíble 22,6% y los socialdemócratas cosecharon el peor resultado desde la Segunda Guerra Mundial con apenas el 23%. Resultado de […]
Alemania
Traducido por Àngel Ferrero
A propósito de la izquierda alternativa en Europa
En las muy recientes elecciones alemanas, apuntaba Pere Rusiñol en Público1, la izquierda pulverizó varios récords: los marxistas, la noción es del propio Rusiñol, llegaron al 12% y los verdes superaron por vez primera el 10%. El conjunto de la «izquierda alternativa» -la expresión es también del autor- obtuvo un 22,6%. Los socialdemócratas, por el […]
Algunas reflexiones sobre corrupción y democracia en Europa
No resulta muy decoroso que el primer ministro de un Estado democrático pase sus jornadas de asueto entregado a los placeres mundanos, en una villa de ensueño y en compañía de una esperpéntica cohorte de publicistas, cantantes melódicos, putas y narcotraficantes. Sin duda que hay algo de cómico y de risible en estas chabacanas orgías […]