Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Javier Fdez. Retenaga
Categoría: Europa
Lo que espera a los alemanes después de las elecciones
Traducido del inglés para la REMDH por Carlos Sanchis
Referéndum sobre el Tratado de Lisboa
En poco más de dos semanas, los irlandeses votarán por segunda vez el Tratado de Lisboa, y las encuestas de opinión muestran que el resultado es tan impredecible hoy como lo fue con anterioridad a la votación del 12 de junio de 2008, ya que un alto número de indecisos podría hacer que la balanza electoral se incline a favor o en contra del documento el próximo 2 de octubre.
Coche bomba en Kabul: mueren 6 militares italianos y 10 civiles afganos, 55 heridos
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Francia
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Entrevista con Erik Gandini, autor del documental "Videocracia", cuyo tráiler ha censurado la RAI
Videocracy expone la frivolidad de la televisión de este país, 90 por ciento de la cual está controlada por el conglomerado Mediaset, de Berlusconi, y la cadena de radio y televisión RAI. Las opiniones discrepantes fueron silenciadas en la RAI desde que Berlusconi fue elegido por primera vez en 1994. En Mediaset abundan los programas […]
Entrevista con el escritor Andrea Camilleri
La llegada del modelo televisivo berlusconiano del cuerpo femenino como trozo de carne, mudo y sin palabras, sin cerebro, de piernas y pechos, alteró la relación entre realidad e irrealidad.
El debate sobre la energía nuclear tiene un enorme potencial para calentar los ánimos en Alemania, país que sigue de momento con su plan de abandono completo de esta fuente de energía en los próximos quince años. Consciente de ello, la ministra de Investigación, Annette Schavan , ocultó durante meses un estudio que sugiere la […]
Referéndum por la autodeterminación en Escocia
El documento «Choosing Scotland’s Future», elaborado por el actual Gobierno escocés en 2007, recoge el camino a recorrer hasta la independencia de Escocia, opción del partido en el Gobierno, SNP. La convocatoria de un referéndum sobre la independencia del país es el principal objetivo táctico de ese partido para la nueva fase política, tal y […]