Puede parecer extraño, pero la crisis económica mundial no tuvo un papel importante en la victoria de las fuerzas conservadoras en las elecciones del día 7 de junio de 2009 para el Parlamento Europeo. Su resultado final consolidó tendencias que estaban antes de la crisis y apuntaban ya hace tiempo al fortalecimiento de la derecha […]
Categoría: Europa
Sarkozy en Versalles
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
La Fiscalía investiga cinco de sus fiestas por prostitución y consumo de cocaína
Silvio Berlusconi va de traspiés en traspiés. Este lunes fracasó en Italia un referéndum que el primer ministro italiano veía como un primer paso para ganar más poder en el país. La fiscalía de Bari, además, investiga cinco de sus fiestas por presunta presencia de prostitutas y consumo de cocaína. Y arrecia también el debate […]
Deterioro de las relaciones bilaterales
El gobierno británico ordenó la evacuación de los familiares de la embajada de Teherán en medio del creciente deterioro de la relación bilateral con Irán. La cancillería negó que la orden se debiera a la tensión entre ambos países desde que el viernes el ayatolá Ali Jamenei acusara al Reino Unido por la violencia en […]
Traducción para Rebelión por Chesús Yuste Cabello
Gobiernos e instituciones de la Unión Europea (UE) deben mantenerse vigilantes ante las manifestaciones oficiales de homofobia en países del este del bloque, en especial tras la aprobación en Lituania de una polémica ley, advirtieron organizaciones humanitarias
Entrevista con Sahra Wagenknecht, eurodiputada de Die Linke
Traducido por Àngel Ferrero
El Ministerio del Interior multará con mil 500 euros a quien se cubra el rostro, especialmente con pasamontañas, para no ser identificado.
La población europea se está moviendo a la izquierda Existe una tendencia por parte de los medios de información de asumir, erróneamente, que las instituciones representativas en los sistemas democráticos reflejan el sentir de la población, identificando país con gobierno, lo cual crea confusiones considerables. Así, cuando el gobierno Aznar decidió enviar tropas a Irak, […]
Entrevista con John Lister, Director del London Health Emergency, Doctor y divulgador en política sanitaria
El profesor Lister nos explica los detalles de un sistema de financiación y gestión privada de la sanidad que está en plena vigencia en Inglaterra, y en proceso de implantación en la Comunidad de Madrid.