Desde la imponente altura de la Torre Eiffel se divisan el Arco de Triunfo, el Palacio Matignon, los Campos Elíseos, la tumba napoleónica en Los Inválidos, los deslumbrantes bulevares -plagados de tiendas fastuosas- y los cafés bohemios que reverdecen en la primavera y el verano. Sin embargo, la vista apenas abarca los bancos del Sena […]
Categoría: Europa
La iniciativa procede del grupo antimonárquico Republic, que considera que el juramento ya no refleja la realidad del país
Un grupo de diputados británicos quiere introducir una reforma que permita un juramento alternativo al asumir el cargo: ahora se le promete lealtad a la reina. La iniciativa procede del grupo antimonárquico Republic, que considera que el juramento ya no refleja la realidad del país, declaró la abogada que los representa, Louise Christian. El juramento […]
Limpieza étnica en el ente público France Monde
Traducido para Cubadebate, Rebelión y Tlaxcala por Manuel Talens
Entrevista con Emmanuel Terray, filósofo y antropólogo
[En esta entrevista realizada por la revista à l’encontre www.alencontre.org, EmmanuelSans-papiers. L’archaïsme fatal («Sin papeles. El arcaísmo fatal»), La Découverte, Pregunta: Has desarrollado la idea de que uno de los resultados de las restricciones o de las supresiones de los derechos de los inmigrantes ha sido constituir un vivero de mano de obra particular, una […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Italia y los gitanos
Lo que está pasando en Italia con los gitanos, nos afecta a todos. No como gitanos; en el caso de aquellos que lo somos, ni siquiera como demócratas o personas solidarias; nos afecta, sencillamente, como seres humanos. Pues es el verdadero alcance de la condición humana lo que, una vez más en la historia, se […]
A pesar de la derechización social y cultural, sancionada y reforzada por las victorias electorales de Berlusconi y Sarkozy, las izquierdas anticapitalistas italiana y francesa se mueven. En Francia, la Liga Comunista Revolucionaria acepta disolverse para promover la formación de un partido anticapitalista amplio y plural. En Italia, el Partido de la Refundación Comunista rechaza […]
Cerca de 3 mil militares patrullan las calles de las principales ciudades italianas a partir de hoy, en el contexto de un operativo de seguridad ordenado por el primer ministro Silvio Berlusconi, que ha sido calificado por la oposición de simple «golpe de efecto». En Roma y Milán cientos de soldados fueron dispuestos para vigilar […]
Traducido del italiano para Rebelión por S. Seguí
Entrevista a Boguslaw Zietek, presidente nacional del sindicato WZZ «Sierpien 80» («Agosto 80») de Polonia
Boguslaw Zietek, presidente nacional del sindicato WZZ «Sierpien 80» («Agosto 80») de Polonia, habla del conflicto que mantienen con Fagor Mastercook en Wroclaw debido a las malas condiciones laborales y los bajos salarios, «por debajo de la media polaca». Han votado a favor de la huelga indefinida y la dirección les han amenazado con deslocalizar […]