Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Europa
La Justicia francesa autorizó ayer la puesta en libertad por motivos de salud y bajo control judicial de la ex militante de las Brigadas Rojas Marina Petrella, amenazada de extradición a Italia. El Tribunal de Apelación de Versalles, cerca de París, ordenó la libertad de Petrella, de 54 años, con la obligación de informar al […]
Un enfrentamiento dramático marcó el VII Congreso del PRC en Chianciano (24-27 de julio de 2008). Un enfrentamiento que tiene sus orígenes en la histórica derrota de las elecciones del 13 y 14 de abril que dejaron a los comunistas italianos sin representación parlamentaria, con menos de 3% de votos. Después del fracaso del gobierno […]
Informe del comité de los derechos humanos
En su último informe referente al Estado francés, el Comité de los Derechos Humanos de Naciones Unidas ha criticado, entre otros aspectos, el tiempo de detención y prisión preventiva, haciéndose eco de las preocupaciones que le trasladaron organizaciones como Behatokia.
El tribunal no consiguió ayer emitir un veredicto
La fiscalía en el caso de los tres acusados de colaborar en los atentados en el sistema de transporte de Londres anunció que se tomará tiempo para considerar la petición de un nuevo proceso, luego de que el tribunal no lograra este viernes emitir un veredicto. Waheed Ali, Sadeer Saleem y Mohammed Shakil están acusados […]
Para refrescar la memoria: La responsabilidad francesa en el genocidio de Bosnia
La detención de Radovan Karadzic, el ex «presidente» de la República Ubuesca de Pale (1), hizo correr ríos de tinta. Me parece saludable refrescar las memorias a propósito de esta comunidad internacional que hoy pretende juzgar los crímenes que ella misma alentó en el pasado. A continuación lo que escribí en el nº 7 de Basta!, el 29 de noviembre de 1997.
«Somos seres humanos», gritan desde lo alto de gigantescas grúas instaladas para construir un edificio de oficinas en el barrio que alberga las instituciones de la UE en Bruselas seis inmigrantes «sin papeles» marroquíes que denuncian el tratamiento que les da el Estado belga y la nueva y restrictiva política de inmigración europea. Unos cuarenta […]
La reacción se produce después de que el Gobierno declarara el estado de emergencia ante la llegada masiva de inmigrantes
El secretario del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Migrantes e Itinerantes, Agostino Marchetto , ha pedido al Gobierno italiano que respete los derechos humanos de los inmigrantes, según informan los medios de comunicación italianos. El llamamiento de Marchetto se produjo al día siguiente de que el Gobierno haya declarado el «estado de emergencia» […]
Soldados británicos ejecutaron al menos 20 prisioneros iraquíes después de haberlos mutilado. El último es de un chico de 14 años que fue forzado a practicar sexo oral y anal durante un tiempo prolongado. El ejército ha erigido un muro de silencio en torno de su recurso frecuente a prácticas bárbaras, incluida la tortura, y […]
En Italia se discute si hacer que el ejército colabore con la policía en la vigilancia de las calles
En Italia se discute si hacer que el ejército colabore con la policía en la vigilancia de las calles, algo de lo que no se oye hablar con frecuencia en la Europa actual. ¿Peligro para la democracia, jugada desesperada o simple o simple propaganda? Una situación normal arruinada por la basura. En Nápoles se habla […]