Traducido por Gorka Larrabeiti
Categoría: Europa
Victoria Mohacsi denuncia malos tratos, desapariciones y campamentos en condiciones infrahumanas
El eurodiputado italiano Luca Romagnoli, del partido fascista Fiamma Tricolore, defendió ayer, en un pleno de la cámara, la conveniencia de crear un «Estado para gitanos como solución a los problemas de integración». «Para que los gitanos puedan proteger su identidad, defiendo que la UE promueva la creación de un Estado gitano, en el Este […]
El presidente francés contra el derecho a la huelga
Traducido por Gorka Larrabeiti
La tibieza con la que se desarrolló la V Cumbre de América Latina, el Caribe y la Unión Europea en Lima demuestra el estado de estancamiento en que se encuentran las relaciones de los diversos bloques latinoamericanos con Bruselas. Lejos de los «¿por qué no te callas?», de las vedettes ecologistas entrerrianas y de los […]
Hoy, en el turno de preguntas del Parlamento, Gordon Brown, Primer Ministro británico, respondió a preguntas sobre la crisis de Myanmar provocada por el ciclón que castigó la región hace una semana. Entre las medidas que demandaba se encontraba una reunión de urgencia de las Naciones Unidas para pedir a la Junta Militar de Myanmar […]
Italia
Se puede entender que, tras el batacazo, la ex-Izquierda-Arcoiris se sienta mal. Mal debería también sentirse el PD, puesto que la pretensión de arrebatar votos al centro ha fracasado; pero su líder es inoxidable y se amista con Berlusconi, porque lo que urge por lo pronto a ambos es el reconocerse mutuamente como únicos interlocutores […]
En un documento aprobado por la Comisión Europea el pasado 28 de abril y presentado por representantes del Partido Popular Europeo, se establecen por primera vez normas comunes para todos los países integrantes de la unión en materia de expulsión de migrantes ilegalmente residentes en ese territorio. Para que la llamada «directiva de retorno» comience […]
Alemanes en el frente latinoamericano
Traducido por Sander Zequeira
Alemania: Los jueces del Tribunal Constitucional acaban con un mito verdirrojo
«Antes se pilla a un mentiroso que a un cojo», dice el refrán. No obstante, han tenido que pasar más de cinco años -hasta el 7 de mayo de 2008- para poner al descubierto el desvergonzado engaño del gobierno en ejercicio durante la guerra de Irak a la opinión pública alemana. Si el canciller Schröder […]
Un tercio de la cosecha de maíz va a parar a los depósitos de gasolina
Traducido para Rebelión por Anahí Seri