Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Europa
Entrevista a Anne-Marie Le Pourhiet, profesora francesa de derecho constitucional
El frío intenso apareció muy temprano en Francia y los problemas también: un muerto y crecientes protestas ante la falta de capacidad de albergue. Las temperaturas bajo cero, habituales desde hace más de una semana en casi todo el país, hicieron mella en un hombre de los llamados SDF (Sin Domicilio Fijo), que fue encontrado […]
Lo que no cambia es el retorno del fantasma del pasado, que aparece cada vez que pienso en los «amotinados» que aúllan ante la injusticia. Las vidas de los jóvenes Moushin y Larami se apagaban para siempre en un ángulo de la calle Louise Michel, aquella revolucionaria que encarnaba la marcha de un Pueblo entrampado […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido por Gorka Larrabeiti
En Lisboa, a espaldas de los pueblos
Al optar por ratificar en el parlamento un texto prácticamente idéntico al que fuera rechazado por referéndum en 2005, Nicolas Sarkozy acrecienta la fractura entre los ciudadanos y el aparato institucional de la Unión Europea, que produce políticas neoliberales que los gobiernos imputan felizmente a una «Europa» cuya legitimidad se ve así minada. La firma […]
El pasado 12 de diciembre, la clase obrera y los pobres de Grecia provocaron un impacto tremendo en la situación social y política. Sólo tres meses después de la reelección del gobierno de Nueva Democracia, la gran mayoría de la población griega participó en un gran movimiento contra los ataques de los empresarios al sistema […]
Tras el fracaso de la Constitución imponen un Tratado que no es conocido casi por nadie
Los 27 jefes de Estado y de gobierno de la Unión Europea (UE) firmaron ayer el Tratado de Lisboa, también llamado de Reforma, que sustituye a la Constitución europea, rechazada por Francia y Holanda en sendos referendos en 2005. El tratado, una versión suavizada de la Constitución, pretende reformar las instituciones del bloque por su […]
Abuso de poder, prevaricación, golpe de Estado, estos calificativos, cada uno a su manera, pueden definir lo que el primer personaje del Estado francés está perpetrando contra su país y su pueblo. Según los diccionarios se puede tratar de una medida violenta e ilegal para anunciar un cambio en el Estado, una traición o el […]
A la atención del gobierno de Alemania y las embajadas alemanas en todo el mundo
La semana pasada, durante una visita al centro de detención en Alemania donde se retiene a Kemal Kutan, éste dijo a su madre y hermana que se enfrentaba a la extradición a Turquía. Dijo que si se le extraditaba, su vida correría un gran peligro. Nosotros, su familia inmediata, estamos muy preocupados por su bienestar […]