El suceso que hizo estallar la violencia este fin de semana se produjo el domingo en la ciudad Villiers le Bel, cuando dos adolescentes murieron al chocar su moto contra un vehículo policial en un confuso incidente. Según la agencia AFP, con los heridos de este lunes, la policía totaliza 70 efectivos lesionados en dos […]
Categoría: Europa
La noción de glorificación del terrorismo introducida por la jurisprudencia
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión por Juan Vivanco y revisado por Manuel Talens
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por el autor y revisado por Manuel Talens
La justicia se cierne sobre Jacques Chirac, el ex presidente de la República Francesa
Traducido para Rebelión por Manuel Talens
Los funcionarios son los últimos que se unen a la sucesión de huelgas contra el Gobierno francés
El Gobierno francés se parecía ayer bastante a una olla a presión al fuego. O a una olla de grillos. Depende. Olla a presión porque una nueva huelga, esta vez un paro de 24 horas de los funcionarios, vino de nuevo a acentuar la presión de la calle contra el equipo de Nicolas Sarkozy, precisamente […]
Informe de octubre de 2007 de Fortaleza Europa
Traducido por Valentina Crespi y revisado por Gorka Larrabeiti
Los sindicatos del transporte esperan unir sus fuerzas con los funcionarios de la administración pública, que el martes suspenderán su actividades. París. El paro de transportes públicos en Francia que este lunes cumplió su sexto día en protesta contra una reforma de los regímenes especiales de jubilación, continuará el martes, día en que coincidirá con […]
El intelectual anglo-paquistaní debate con el escritor holandés-marroquí sobre la inmigración en Europa y los problemas de la integración. Les entrevistaron para Le Nouvel Observateur Gilles Anquetil y François Armanet.
Declaraciones del ex primer ministro británico Tony Blair en el documental The Blair Years de la BBC
Traducido para Rebelión por Manuel Talens