Categoría: Europa
Traducido por Antoni Jesús Aguiló y revisado por Àlex Tarradellas
Traducido por Gorka Larrabeiti
Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín
Ayer, 9 de abril de 2011, el pueblo islandés ha vuelto a decir «No» en un referédum de la mayor importancia, no sólo para los destinos de la economía y aun de la nación septentrional, sino para el futuro de la democracia y de la economía del continente europeo. El pueblo islandés tenía que votar sobre el frívolo y poco meditado acuerdo al que el gobierno verde y socialdemócrata había llegado con la UE para hacerse cargo de las enormes deudas contraídas con clientes privados británicos y holandeses por el banco privado Icesave . Asombra el espectáculo, común a toda Europa, de unos Parlamentos más y más divorciados de la opinión pública y el creciente descrédito de lo que ha dado en llamarse la «clase política». En este artículo, escrito con su lucidez y perspicacia habituales dos días antes de que se celebrara el referéndum y a propósito del mismo, Michael Hudson analiza lo que anda en juego en la economía y en la política europeas de nuestros días.
Se eligió la peor opción. Debemos hacer todo para evitar un caos político y económico a consecuencia del resultado. Johanna Sigurdardottir, primera ministra de Islandia. Vamos a tener que tomar medidas más drásticas para hacer entrar en razón a los islandeses, que han vuelto a rechazar comerse las deudas de los bancos. Por ahora les […]
«Hay que devolver a los inmigrantes, pero no podemos dispararles, al menos por ahora», lo dijo ayer el ministro de Justicia italiano, Roberto Castelli, de la Liga Norte. Anteayer, en la reunión durante la reunión de ministros de Interior de los Veintisiete en que se discutía los permisos temporales de residencia que Italia ha concedido […]
Fukushima agrieta el firme consenso galo sobre la energía nuclear
El banco público para el desarrollo DEG (Deutsche Entwicklungsgesellschaft), con sede en Colonia/Alemania, informó el lunes en un escrito dirigido al secretariado internacional de FIAN que después de analizar en profundidad la situación del conflicto agrario en el Bajo Aguán, Honduras, tomó la decisión de no seguir la relación contractual con la Corporación Dinant en […]