Los medios de comunicación de mayor difusión en España (la mayoría de los cuales son de persuasión conservadora y neoliberal) están dando una información sesgada y errónea sobre las causas de la agitación social que está teniendo lugar en nuestro país vecino, Francia. De la misma manera que cubrieron de una manera tendenciosa la Huelga […]
Categoría: Europa
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
De acuerdo con una encuesta de opinión recientemente efectuada en Rumanía, la mayor parte de la población afirma que la vida era mejor con el partido comunista en el poder que en la actualidad bajo el capitalismo. El grueso de los encuestados daba una visión positiva del comunismo, y más del 60% lo consideraba una […]
«Duelen en el corazón», reconoció el primer ministro de Portugal, el socialista José Sócrates, sobre las draconianas medidas económicas decididas por su gobierno, en un intento, de dudosos efectos, por calmar los mercados financieros y recuperar la credibilidad perdida.
Reino Unido
El Estado de bienestar fue un legado de la Segunda Guerra Mundial. Tras la miseria de la gran depresión y la masacre que la sucedió, existía una fuerte demanda de cambio. El bienestar de las personas, incluidas las de clase trabajadora, debía ocupar un papel central en las políticas públicas. Millones aspiraban al socialismo. Lo […]
Francia: a propósito de una medalla de la Legión de Honor
Nota de Éditions Agone. Como reacción a la concesión de una Legión de Honor, una distinción que jamás ha solicitado, Jacques Bouveresse nos ha remitido la carta, de 17 de julio de 2010,mediante la que rechaza este «honor». (Traducción de Jordi Torrent Bestit y Salvador López Arnal).
A la conclusión de la cumbre de Bruselas, el presidente permanente del Consejo de Europa, Herman Van Rompuy, se mostró satisfecho por el «sólido pacto» alcanzado en la misma, el cual servirá para fortalecer el euro. Se supone que el principal responsable institucional de la cumbre de líderes europeos, a no ser por un impensable […]
La Asamblea Nacional aprobó la ley de pensiones con 336 votos a favor y 233 en contra. El Partido Socialista presentará un recurso ante el Consejo Constitucional. Nicolas Sarkozy es quien debe promulgar la norma a mediados de mes.
La Unión Europea ha declarado la guerra a la clase trabajadora y los pueblos de Europa
«Sarkozy nos declaró la guerra» dijeron los trabajadores franceses, refiriéndose a las medidas del gobierno y en particular a la reforma de la jubilación, que ha provocado la actual ola de movilización, la mayor desde 1995. En mayo, fue el «socialista» Zapatero quien hacía lo propio, anunciando su plan de ajuste, que iba desde la […]
Una marroquí menor de edad asegura haber recibido regalos en las fiestas de ‘Il Cavaliere’