Traducción Susana Merino
Categoría: Europa
Carta al alcalde de París
43 días de una realidad que supera al mejor "reality"
Desde el pasado 24 de febrero, unos 30 obreros de la industria química Vinyls, propiedad de la petrolera italiana Ente Nacional Hidrocarburos (ENI, el acrónimo en italiano), ocuparon la isla de L’Asinara, en el norte de la Cerdeña, para protestar para el inminente despido de que son víctimas. Parafraseando el famoso programa televisivo italiano «La […]
Srebrenica
La declaración sobre Srebrenica, promovida por el presidente Boris Tadić, y aprobada por un estrecho margen de votos en el Parlamento (127 de 250), no es más que una forma simple de politizar el sufrimiento humano, y frivoliza una categoría jurídica extremadamente seria: el genocidio. El texto resultante significa un insulto a las victimas inocentes […]
Una película recuerda que la renazificación experimentada en la restauradora Alemania de Adenauer, tuvo gloriosas excepciones
Fuente: http://blogs.lavanguardia.com/berlin-poch/fritz-bauer
La ruta de los cayucos movió 45 millones de euros en solo tres años
Ni analfabetos, ni huyendo del hambre, ni «engañados por las mafias». 26 años, con formación, con empleo, sólo el 1,2 fue convencido «por los pasantes» para subirse a un cayuco con destino a España, es el perfil del inmigrante que trató de llegar a nuestro país de 2006 a 2008. Un amplio y riguroso estudio […]
La violencia terrorista que se abatió sobre Moscú el pasado 29 de marzo vuelve a poner en primer plano de la actualidad las repercusiones que un hecho de esa naturaleza puede proyectar sobre los derroteros de la política en cualquier país. La primera consecuencia que varios analistas rusos destacan es la ausencia de dimisiones entre […]
El premier británico, Gordon Brown, convocó ayer elecciones generales para el 6 de mayo y declaró oficialmente abierta la campaña electoral que será todo un sprint, más aún teniendo en cuenta que las encuestas apuntan que, en los últimos meses, los laboristas han recortado distancias respecto a los tories de forma considerable. Todo esto podría desembocar en un Parlamento sin mayoría absoluta, por lo que el voto liberal demócrata sería clave.
El presidente concede la Legión de Honor al procurador que reabre el caso Clearstream
Nicolas Sarkozy ha elevado al rango de oficial de la Legión de Honor, una de las medallas honoríficas más preciadas de Francia, a un hombre que se ha hecho célebre en todo el mundo por su entusiasmo por continuar con el caso Clearstream. Se trata del fiscal general de París, Jean-Claude Marin. Es decir, el […]
El Presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, ha respondido en su blog contundentemente a las acusaciones vertidas contra él en un libro de inminente aparición en el que se difunde el testimonio póstumo de un antiguo preso del IRA, Brendan Hughes, fallecido hace dos años. Entre otras cosas Hughes acusa a Adams de ser el […]
Tras el descalabro sufrido por la UMP de Sarkozy en las pasadas elecciones locales y el sondeo publicado por ‘Le Parisien’, (en el que el 16% de los franceses apuesta por De Villepin como candidato de la UMP para las presidenciales de 2012, frente al 14% que opta por Sarkozy y el 13% que se […]