Primero era sólo para los países que huían de la tiranía soviética y luego para los trozos que escapaban, ensangrentados, de los tanques de la Gran Serbia. Pero el debate sobre el derecho de autodeterminación ha acabado penetrando también en sociedades pacíficas y democráticas que ya son miembros de la Unión Europea o que aspiran […]
Categoría: Europa
El primer ministro escocés, el nacionalista Alex Salmond, proyecta un referéndum independentista para 2011
El lento proceso de crear una alianza geopolítica duradera de Europa occidental con Rusia tiene una larga historia, que madura lentamente. Puede rastrearse a la visita del presidente Charles de Gaulle a la Unión Soviética en 1944, donde él firmó el Tratado Franco-Soviético de Alianza y Asistencia Mutua. Fue una forma de reafirmar la centralidad […]
Éxito de la manifestación No Berlusconi Day
Un millón de manifestantes según los organizadores; 90.000 según el gobierno civil. A ojo el número de manifestantes se acercaba más a la cifra de los organizadores. «He venido a deciros que, según la Policía, sois 25», bromeó el premio Nobel Dario Fo. Caras de felicidad, gritos de desahogo. Un éxito. Roma fue testigo ayer […]
Elecciones en Rumanía
Los rumanos elegirán hoy a su presidente para los próximos cinco años con la esperanza de salir de la crisis política que paraliza desde hace dos meses a un país que se enfrenta a una de las peores recesiones de la UE.
Convocan en Facebook la primera huelga nacional de "sin papeles". En Italia la secundan.
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Otras historias de la caída del muro
Las últimas semanas en Berlín todo ha girado en torno al 20º aniversario de la caída del muro. El 9 de noviembre de 1989, aproximadamente a las 23.30 horas, el paso fronterizo en la Bornholmer Straße en el barrio de Wedding, fue el primero en abrirse. Pronto le siguieron los demás y miles de […]
Al votar por la prohibición de minaretes, Suiza imita la intolerancia más extrema en el mundo musulmán
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Hoy el "pentito" Spatuzza podría soltar la “bomba atómica” ante el fiscal de Palermo
Italia tiembla. El siniestro D’Alema lo había anunciado en junio, poco después del escándalo de «Papi» Silvio con Noemi, la menor de edad: «Habrá más sacudidas». Henos aquí, medio año después, escuchando diariamente el fragor de las bombas. Por un lado, no cesa el bombardeo de declaraciones de mafiosos arrepentidos. Contraatacan las baterías mediáticas de […]
Reino Unido trata a todos los ciudadanos como sospechosos
Los turistas están avisados. Hacer fotos de los lugares más conocidos de Londres puede provocar que se acerque un policía a la caza de un terrorista . Un periodista de la BBC pasó por ese trago cuando hizo una foto de la catedral de San Pablo. Lo mismo le ocurrió a un fotógrafo aficionado que […]
El nivel de vida de los países de Europa oriental sigue descendiendo
Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre