Si el Parlamento italiano aprueba hoy una enmienda a la Ley de Presupuestos Generales del Estado, 90 periódicos que reciben ayudas estatales y dan trabajo a unas 2.000 personas corren el peligro de desaparecer. No es que el gobierno vaya a dejar de dar fondos a esos periódicos: lo que propone el gobierno es más […]
Categoría: Europa
90 periódicos corren peligro de entrar en quiebra por una modificación a la ley de ayudas a la industria editorial
8.000 muertos al año en 13 ciudades italianas debido a la polución
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Rusia
Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín
Elecciones en Rumanía
El Partido Social Demócrata ha presentado una petición a la Corte Constitucional para la anulación de las elecciones presidenciales. El Secretario General del PSD, Liviu Dragnea, ha afirmado que hay montones de camiones con pruebas del fraude electoral, y que estas se han sintetizado en la reclamación que ha sido depuesta hoy. El PSD intenta […]
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Elecciones en Rumanía
La oficina electoral central ha dado ya los datos casi definitivos con el 95% de los votos escrutados. Traian Băsescu 50,37% 5.243.359 Mircea Geoană 49,62% 5.165.415 Votos anulados 156.000 . Participación: 57.94% Segun estos datos, todas las encuestas se equivocaron y Basescu será el presidente de la República durante 5 años más. Esto significa que […]
El lazo transatlántico secreto de la OTAN
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Un vecino del barrio de Exarjia cuenta qué pasó en el aniversario de Alexis Grigorópulos
Desde la manifestación del pasado 17 de noviembre, aniversario de la matanza de estudiantes en el Politejnío, algo en la atmósfera estaba enrarecido, y no sólo por el uso indiscriminado de lacrimógenos por parte de los cuerpos policiales griegos. La policía se había propuesto controlar la situación, evitar que sucediera lo mismo que en diciembre […]
Más de 100 detenciones. 10.000 agentes para blindar Atenas ante el aniversario del asesinato de Alexis Grigorópulos. El ministro de Orden Público, Mijalis Jrisojoídis, había anunciado su plan: las fuerzas del orden iban a cumplir su deber de proteger a los ciudadanos sin permitir que «los vándalos saquearan de nuevo Atenas». Las crónicas del mainstream […]
Las masivas movilizaciones que tuvieron lugar ayer en Roma, en repudio al todavía presidente del Consejo de Ministros de ese país, Silvio Berlusconi, son indicativas de la debacle política que enfrenta quien se ha llamado a sí mismo el mejor primer ministro que podemos encontrar hoy. La amplia y diversa participación de sectores políticos y […]