Si usted se preguntaba por qué los medios de propaganda oficial europeos han tratado con mano bastante blanda a los golpistas hondureños, probablemente la clave esté en lo parecidas que sos las fuerzas represivas del viejo continenten a las de los gorilas de Tegucigalpa. La policía danesa atacó ayer la iglesia Brorsons Kirke en el […]
Categoría: Europa
Traducción de Javier Fdez. Retenaga
Gran Bretaña
Niños de hasta 12 años de edad están cumpliendo condenas erróneas en prisión en Inglaterra y Gales, en casos que contradicen las normativas del gobierno, denunció hoy el grupo benéfico Barnardo’s. El reporte del organismo reportó que la confusión sobre los criterios de las cortes juveniles llevó a que más de 165 jóvenes menores de […]
Tres mil islandeses se manifestaron contra la norma que permite al gobierno pagar indemnizaciones por la quiebra del banco Icesave a clientes extranjeros. Islandia aceptó pagar las 3.500 millones de euros como garantía de depósitos a los clientes británicos y holandeses del banco quebrado. Así, Islandia, fuertemente golpeada por la crisis financiera mundial y al […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Permanecían allí desde mayo después de que el Gobierno rechazase su petición de asilo
Un tercio de ellos volvería a ciudades donde los enfrentamientos armados aún persisten.
Los bancos de Francia pagan bonificaciones que alcanzan cifras siderales
Casi un año después de la crisis financiera mundial, los grandes grupos bancarios vuelven a sus mismas costumbres de antes, ésas que, según todos los analistas, precipitaron la crisis: se trata del reparto de bonificaciones que alcanzan cifras impronunciables. Un ejemplo básico de esa impunidad financiera saltó a la primera plana de la prensa francesa […]
Entrevista al universitario francés en Chile
Para la izquierda chilena, Francia, históricamente, representa entre una batería enorme de dimensiones, la Revolución Francesa, la Comuna de París, la Resistencia durante la ocupación nazi, Mayo del 68. Hoy, a través del nacimiento del Nuevo Partido Anticapitalista, una vez más, una franja sustantiva de la izquierda de Francia ofrece pistas de interés ante la […]
Grupos de jóvenes protagonizaron ayer nuevos disturbios en un suburbio de París al prender fuego ocho automóviles y un autobús en una segunda noche violenta tras la muerte de un adolescente repartidor de pizza que huía de la policía. En la madrugada de ayer la policía arrestó a nueve personas, informó la portavoz de la […]
Rumania es un pais golpeado por la crisis, como dice el FMI a la vez que impone reduccion de gastos sociales al gobierno. Pero a la vez se siguen comprando Ferraris y otros coches de lujo como nunca.