Rebelion

En Italia, justo cuando la izquierda parecía capaz de dar un salto histórico, los votos nacionalistas llevaron al poder a una peligroso reaccionario. Ante la impotencia del viejo partido de la derecha italiana , el populismo de un magnate multimillonario surfeó la ola de ira contra la corrupta élite que había controlado durante mucho tiempo […]

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Las elecciones presidenciales francesas se juegan sobre un tablero retórico novedoso en el que los dos favoritos están dispuestos a pelear por los mismos significantes: el cambio, la reforma, la recuperación, la unión, la protección y el liderazgo. ¿Sobre qué terreno compiten Emmanuel Macron y Marine Le Pen? Las próximas elecciones presidenciales francesas se juegan […]

Fuente: http://blogs.lavanguardia.com/paris-poch/2017/04/02/bommeleeer-la-novela-negra-luxemburgo-76886/

Tengo una carta para ti: Estimado lector: Soy Joan Josep Bosch, economista y miembro de ATTAC Navarra-Nafarroa. Me gusta mi profesión y me encantan los números. Pero hoy necesito que me leas y procuraré utilizar muy pocos números, los mínimos necesarios. Utilizaré un lenguaje que me es menos habitual, el de los sentimientos y apelaré […]

Traducido del inglés para Rebelión por César P. Guidini Joubert.

M.H.: Estamos preocupados por el editorial que publicó hoy (22/3) Clarín y por los sucesos acaecidos paralelamente en el barrio de La Boca, donde la policía de la Provincia y de la Ciudad de Buenos Aires, en una persecución provocaron la muerte de una vecina del barrio y está gravemente herida otra. Ante la reacción […]

Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo