Un 44% de los ciudadanos europeos cree que la vida en sus respectivos países ha empeorado desde el ingreso en la Unión Europea (UE), según un sondeo que publica hoy el ‘Financial Times’. Por el contrario, tan sólo un 25% de los europeos interrogados considera que se vive hoy mejor allí que antes de la […]
Categoría: Europa
A propósito del 50º aniversario de la Unión
Traducción de Beatriz Martínez
Alemania advierte de que la moderación salarial amenaza el modelo social europeo
El sacrificio de los salarios en la UE ha sido tan intenso durante los últimos años que puede quebrar el modelo social europeo. La advertencia viene nada menos que de los máximos responsables de la economía de los Veintisiete. El debate se apoyó en un informe interno de la Comisión bajo el título Desarrollo de […]
17 años después del fin de la República Popular de Polonia, una ley obliga desde ayer a 700.000 ciudadanos de ese país a hacer profesión de fe anticomunista o, en su caso, pedir perdón por su pasado. Los que se nieguen, que los hay, serán purgados y expulsados de sus trabajos. Un paso más en […]
El viceministro polaco de Educación, Marek Orzechowski, ha provocado un revuelo con una nueva andanada contra los homosexuales, al anunciar que quienes reconozcan su homosexualidad no podrán ejercer de maestros. «Las personas de ese género no podrán trabajar con los niños en las escuelas polacas», dijo el ministro en declaraciones a la radio privada TOK […]
El magistrado critica a las autoridades estadounidenses por no cooperar
El soldado británico que murió en Irak en 2003 por «fuego amigo» estadounidense lo fue por un acto ilegal resultado de un ataque criminal, según un juez de instrucción. Al dar a conocer su dictamen sobre la investigación judicial de la muerte del soldado Matty Hull, el magistrado criticó además a las autoridades estadounidenses por […]
Al menos 2.161 ciudadanos sudamericanos vieron prohibida su entrada en ocho aeropuertos europeos, durante una operación especial que llevó a cabo la Agencia Europea para la Protección de las Fronteras (FRONTEX). La operación, que duró 17 días, tenía por objetivo detectar el flujo de inmigrantes irregulares de Sudamérica a Europa. Según FRONTEX, 877 ciudadanos bolivianos, […]
Profesores y periodistas se rebelan contra la ley que obliga a más de 400.000 polacos a confesar si colaboraron con los comunistas
La particular caza de brujas de los gemelos Kaczynski avanza imparable en Polonia, después de que ayer entrase en vigor una nueva ley que obliga a más de 400.000 polacos a confesar por escrito si colaboraron con los servicios secretos comunistas. Los implacables Kaczynski cumplen así su principal promesa electoral: «Buscar, encontrar y retirar de […]
En Gran Bretaña, el Primer Ministro Tony Blair obtuvo la aprobación de un pedido de renovar la flota de submarinos nucleares británicos, a pesar de la oposición de casi 90 miembros del Partido Laborista. El programa, Trident, ha suscitado protestas generalizadas. El miércoles, una manifestante no identificada habló en una base naval en Escocia. La […]
Un eslogan posmoderno
Traducido por Jose Luis Díez Lerma. Ilustración de Ben Heine.