Traducido para Humanidad en Red.org por: Ivana Cardinale
Categoría: Europa
Ofensiva anticomunista en la República Checa
Una cadena checa de tiendas deportivas ha ofrecido un descuento del 20% a los clientes que «no votarán por una coalición roja», para lo cual deberán llevar como prueba papeles de voto sin utilizar para las elecciones legislativas del viernes y este sábado. Esta es una más de las numerosas iniciativas políticas que pretenden evitar […]
Francia, Francia, quién te ha visto y quién te ve...
Traducido del francés para Rebelión y Tlaxcala por Rocío Anguiano. Ilustraciones de Juan Kalvellido.
Los más destacados burócratas franceses, desde el presidente Jacques Chirac para abajo, han sido derrotados. El neoliberalismo francés – el desmantelamiento del estado del bienestar a favor de las empresas – ha recibido un duro golpe. Una poderosa alianza entre los estudiantes de institutos de enseñanza secundaria y universidades, y el movimiento obrero organizado, logró […]
Un pacifista de 57 años lleva un lustro de acampada ante el Parlamento británico como muestra de apoyo al pueblo de Irak
Francia
El ecuatoriano Félix Moncada Suárez y su familia ya estaban preparados el 19 de este mes para abordar un avión en el aeropuerto de Roissy, cerca de Paris, con destino a Quito. No deseaban viajar. A último momento, el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, dio marcha atrás a su resolución que obligaba a esta familia […]
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE) calificó hoy de ilegal la entrega de informes de pasajeros europeos a Estados Unidos y anuló un acuerdo con ese propósito que data de mayo de 2004. Con ese veredicto el Tribunal canceló el convenio firmado por la Comisión Europea (CE) y el gobierno estadounidense, según […]
Bandas de jóvenes atacan el ayuntamiento y la casa del alcalde de Montfermeil
Las espectaculares escenas de violencia en los suburbios parisinos, que el pasado noviembre dieron la vuelta al mundo, reaparecieron la noche del lunes en la localidad de Montfermeil (Seine-Saint- Denis), al este de la capital, con enfrentamientos entre la policía y bandas de jóvenes encapuchados. Estos jóvenes, armados con todo tipo de objetos y con […]
Montenegro tuvo más independencia siendo parte de Yugoslavia que la que
tendrá como protectorado
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Bárbara Maseda
La coalición de gobierno del primer ministro Romano Prodi logró conservar para la centroizquierda las alcaldías de Roma, Turín y Nápoles en las elecciones municipales italianas concluidas hoy. Según los pronósticos difundidos al cierre de los colegios, en Milán, por el contrario, se perfila una ajustada disputa entre La Unión de Prodi y la Casa […]