Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
Categoría: Europa
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El ataque a Bersani para que no se presentase ante las Cámaras, el «plan B» con Berlusconi, que vuelve a ser protagonista, siguiendo el guión del Quirinal. Entre una izquierda subalterna y la carencia histórica en Italia de una derecha al menos formalmente democrática, nos deslizamos por una deriva mortal para nuestra frágil democracia. Ni […]
Merkel y Bono, cantante de U2
La fotografía es de John Macdougal, para AFP. Frau Merkel es una de las máximas responsables del empobrecimiento de amplios sectores sociales de la ciudadanía europea. De la más vulnerable. También, por contraposición y efecto, del incremento de la riqueza y acumulación de los sectores más privilegiados. Las desigualdades, en Europa, van en aumento, sin […]
Sobre el fallecimiento de la baronesa Margaret Thatcher
Según el Guardian, Kean Loach ha protagonizado una de las más contundentes reacciones tras el fallecimiento de la baronesa TINA (There is not alternative!). No sé si contundente pero justa y razonable lo es. Sin duda. El director de la inolvidable «My name is Joe» ha declarado que «Margaret Thatcher fue la primera ministra británica […]
La respuesta oficial (incluyendo, por supuesto la de los medios de la clase dirigente) a la muerte de Margaret Thatcher consistirá en tratar de embalsamarla en su «calidad de estadista». Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión por LB
Book-trailer de «Europesadilla, Alguien se ha comido a la clase media», de Aleix Saló
La condiciones del empleo en la Unión Europea se siguen deteriorando, como lo demuestra el que un millón de personas hayan perdido sus puestos de trabajo sólo en los últimos seis meses, señaló hoy la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Después de que el ritmo al que venía aumentando el desempleo se ralentizara en el […]
Darío, de 22 años, llegó a Bélgica desde Brasil en 2005, siendo aun adolescente. «Al comienzo fue difícil. No hablar el idioma me impidió hacer ciertos trabajos, y también estaba el riesgo de enfermarme, porque no tenía ni tengo seguro de salud», relató. Afortunadamente, dijo Darío (nombre ficticio) a IPS, la gran comunidad brasileña en […]