Después de casi dos años de cruda polémica, el primer ministro conservador británico, David Cameron, vuelve a desenfundar las tijeras de los recortes sociales y como verdadero fígaro cercena el estado de bienestar nacional. La aprobación del primer paquete de las reformas a la salud, la ayuda social, legal y de vivienda a los más […]
Categoría: Europa
Cuando el presidente ruso, Vladimir Putin, inicie su visita oficial a Alemania hoy tendrá que abrigarse bien porque se enfrentará no solo al frío, que mantiene secuestrado el país que dirige Angela Merkel, sino también unas relaciones bilaterales que están al borde de una nueva época glacial. El nuevo punto de discordia es la labor de las fundaciones políticas alemanas en Rusia.
Traducido del inglés para Rebelión por Rodrigo Benito García-Retamero
Considera discriminatorios la suspensión de una de las dos pagas extras anuales a funcionarios y pensionistas y el recorte de subsidios de desempleo
El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle, prometió en un encuentro con la prensa extranjera, que el año 2014 será un «año muy europeo». La incógnita es si para entonces el liberal seguirá siendo socio de Gobierno de la canciller, Angela Merkel, y titular de la cartera.
El Tribunal de Justicia de Dresde ha comenzado el proceso judicial contra el Pastor Lothar König por su participación en los bloqueos a las marchas neonazis. Traducido del alemán por Carolina Polanco
El Transnational Institute (TNI) ha elaborado una panorámica visual de la privatización de los servicios y bienes públicos que la Comisión Europea y el Banco Central Europeo han impuesto a los países en crisis y de los movimientos populares de resistencia. Puedes ver y descargar la imagen desde aquí: http://www.tni.org/sites/www.tni.org/files/eu_fire_sale-2013es.png Fuente: http://www.tni.org/es/article/europa-precio-de-saldo
Traducido para Rebelion por Jesús Negro García
En los próximos meses se representará en Alemania una comedia. La pieza se titula: «El campo de la contienda electoral». Los papeles principales corresponden a Angela Merkel y Peer Steinbrück. Entre los actores secundarios vemos a Horst Seehofer, Sigmar Gabriel, Philipp Rösler, Jürgen Trittin y el resto del personal dirigente de la CDU/CSU, SPD, FDP […]
Traducido por Carolina Polanco