Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Europa
Si es cierto que la batalla política es cada vez más encarnizada cuando falta un mes para las elecciones, y los partidos se sacan unos a otros los peores trapitos al sol, no es menos cierto que muchos electores siguen desorientados y están más preocupados por cómo llegar a fin de mes que por a […]
Espoleado por el proceso escocés, el Sinn Fein ha promovido el debate sobre un referéndum. Paradójicamente, los unionistas no son los más opuestos, sino los gobiernos de Londres y Dublin
El reciente informe del Banco Mundial sobre las perspectivas económicas mundiales es una lectura sombría sobre la economía mundial
Hoy se inicia la novena jornada de huelga en el transporte público en Atenas. 24 horas de paro total (no hay servicios mínimos) que pondrán a prueba la resistencia de los trabajadores y la tozudez de un gobierno empeñado en rebajar sus sueldos solo porque así lo exigen los prestamistas internacionales. Tras ocho días de […]
Cameron anunció un referéndum para salir de la UE en 2017
Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll
La profunda crisis económica que ha afectado a Europa y las medidas que las autoridades monetarias y políticas europeas han puesto en marcha para combatir sus efectos, se han venido generando desde una situación de excepcionalidad política. No sólo es que el lenguaje que acompaña a estas medidas se exprese en tales términos, sino que […]
Cumbre de los Pueblos 2013
En la apertura de la Cumbre de los Pueblos 2013, las y los participantes dicen: «Yo Marcho con los Pueblos». «Yo Marcho con los Pueblos», esa es la invitación que hace la Cumbre de los Pueblos 2013 para este 25 de enero, donde más de 400 organizaciones sociales y ciudadanía en general se movilizarán por […]
Portugal
Traducido por Antoni Jesús Aguiló y José Luis Exeni Rodríguez
La cuestión europea ha martirizado a todos los primeros ministros conservadores incluso desde antes de que el Reino Unido entrara en la Unión Europea. David Cameron no ha sido una excepción. La presión interna le ha obligado a no dilatar en el tiempo la respuesta a una reclamación permanente en esta legislatura: si se atrevería […]