Siempre es posible imaginar finales de película diferentes a los que el guionista nos ha deparado. Es evidente que soñar es arriesgado en política, y si efectivamente la política es el arte de lo posible, los límites entre la realidad, el deseo y el sueño deberían quedar claros. La verdad es que los hechos se […]
Categoría: Europa
Bielorrusia
Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín
Islandia
Islandia, irremediablemente, está apareciendo en ciertos medios más de lo habitual. La resistencia de su población a pagar la crisis ha conseguido grandes logros, pero no se ha seguido ni de lejos como las revoluciones en el mundo árabe. Quizás porque pueda ser un modelo más fácilmente identificable y reproducible para la clase trabajadora en […]
Un empleado, delegado para cuestiones de seguridad, se mata quemándose a lo bonzo
Un empleado de 57 años de France Telecom (FT) decidió quitarse la vida ayer por la mañana en un parking de la firma quemándose a lo bonzo. Con ese gesto fatal, el empleado, delegado del personal para cuestiones de seguridad e higiene, hizo saltar por los aires el precario consenso y el silencio que pesaba […]
Instituto Cervantes de Estocolmo
La nueva publicación del autor Fernando Camacho, recoge la historia del movimiento de solidaridad sueco con Chile desde la llegada de Salvador Allende al poder, así como la llegada y organización de los chilenos en Suecia, desde que se produjo el golpe de Estado hasta la actualidad. Además, el trabajo contiene numerosas imágenes de la […]
Islandia
Inside Job, el documental sobre la crisis financiera internacional que ganó el Oscar en febrero, comienza con una postal de ensueño: Una pradera verde con casas bajas de techos a dos aguas al borde del mar y con montañas de fondo. De golpe unos subtítulos breves sitúan al espectador: «Islandia. Población: 320.000 personas. PBI: 13.000 […]
Cerca del 75% de los votantes islandeses acudieron el sábado 9 de abril a las urnas para rechazar la propuesta del Gobierno socialdemócrata-verde de pagar 5.200 millones de dólares a las aseguradoras bancarias británicas y holandesas por el colapso de Landsbanki-Icesave. Todos y cada uno de los seis distritos electorales de Islandia votaron «no» en […]
O la pobre sinrazón sarkozista
En Francia continúa y se profundiza la discusión y el rechazo al uso de la nicáb y la burca en las mujeres musulmanas. Quienes proponen legislar para prohibir el uso de este tipo de atuendo exótico y de poco valor estético para nosotros, van desde los tradicionales políticos de la extrema derecha europea hasta la […]
Informe de gestión del gobierno de Putin en la Duma
Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín
Traducido por Antoni Jesús Aguiló y revisado por Àlex Tarradellas