Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín
Categoría: Europa
Ucrania
La solcialdemocracia, a prueba
El tan alabado «modelo nórdico» está en peligro. La famosa «flexiseguridad» se mueve progresivamente hacia una mayor flexibilidad y una menor seguridad. La clase media reclama rebajas impositivas y se queja por tener que «pagar» para los más pobres. (Traducción: Mariana Saúl)
Un grupo llamado «Salvemos a los ricos» le entregó a Jean Sarkozy «un diploma de hijo de papá» durante un acto que se estaba llevando a cabo en el Rotary Club de París. El hijo del presidente francés no resistió las burlas.
A propósito de la política de defensa de la Unión Europea
La Primera y Segunda Guerras Mundiales dejaron enseñanzas imborrables en los pueblos europeos. Incontables escritores, historiadores y artistas plasmaron sus traumas y vivencias y abogaron por la paz. Entre ellos, un mítico premio Nobel de literatura recreó sus tribulaciones y elevó un reclamo universal para despedirse de las armas. Hoy las contiendas son más […]
El Parlamento Europeo vota en el mismo día a favor y en contra de Berlusconi
¿Se puede estar al mismo tiempo a favor y en contra de Berlusconi? Sí. Europa lo está. El Parlamento Europeo asistió ayer a una magnífica lección de ambigüedad política. Se votaban dos resoluciones sobre la libertad de información en Italia y en otros Estados miembros de la UE. La primera expresaba «particular preocupación por la […]
Entrevista a Houria Bouteldja, portavoz del movimiento descolonial en Francia conocido como "Les Indigènes de la République"
Ramon Grosfoguel et Claire Liénart han traducido, anotado y editado en varios sitios latinoamercanos esta entrevista a Houria Bouteldja que se publicó en el periódico «Algérie News». Una iniciativa a la que seguirán otros intercambios que pretende construir una solidaridad entre los movimientos de liberación coloniales de todo el mundo. Traducido por Ramón Grosfoguel et Claire Liénart
Tras el varapalo electoral a la socialdemocracia
Las elecciones alemanas del pasado 27 de septiembre dejaron como resultado la debacle de los socialdemócratas del SPD y el posicionamiento del FPD de Guido Westerwelle como aliado de los democristianos de Angela Merkel.
Una campaña publicitaria de la Universidad de Bolonia reaviva el debate sobre la situación de la mujer en Italia
Cuatro chicas jóvenes, con cuerpos de modelo, muy estereotipadas, posando con mirada seductora y vestidas con monos blancos ajustados. Podría tratarse de un anuncio de moda, de cosméticos, o la promoción de una película estadounidense. Si no fuera por el eslogan impreso debajo: «Las cuatro fantásticas, lo mejor para tus estudios universitarios». Queda […]
Manipulación electoral en Rusia
Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín
Irlanda
Con la reciente aprobación irlandesa en referéndum del Tratado de Lisboa, el proyecto de la UE sale reforzado. Un proyecto no construido desde abajo, democráticamente, sino para y desde los poderosos. Cerca del inicio del semestre español para presidir la UE, conviene analizar la oposición a este proceso.