Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Categoría: Europa
G8 en Italia
El gobierno de Italia cambió la sede de la cumbre del Grupo de los Ocho (G-8), que comenzará este miércoles, a la ciudad de L’Aquila, pero 17 organizaciones de la sociedad civil realizarán de todos modos su conferencia alternativa en la isla de Cerdeña.
La Unión Europea se va de vacaciones
La Unión Europea se irá de vacaciones sin que su Parlamento dé el visto bueno a Durao Barroso. La votación, salvo sorpresa, será en otoño, después del referéndum irlandés. El proceso de reelección de Barroso está sirviendo para desviar la atención de los problemas reales de la UE y para dejar en un segundo plano la última sentencia del Constitucional alemán que, básicamente, lanza un «hasta la vista Europa».
Vandalismo en serie de fanáticos sionistas en París
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Afganistán no es un «estado fallido», sino un «estado fallido inducido» por treinta años de intervencionismo militar extranjero. Ese intervencionismo se retroalimenta históricamente y hoy se justifica en la necesidad de luchar contra sus propias consecuencias
Italia
El diagnóstico del estado de la política en Italia es simple: la mitad de los ciudadanos se ha abstenido en las elecciones europeas, en las segundas vueltas de las administrativas y en el referéndum aún mucho más. El escenario es semejante en toda Europa. Los socialistas han perdido en todas partes, el parlamento europeo es […]
Primera manifestación anti G8: Vicenza contra la ampliación de la base EEUU
Más de 10.000 personas se manifestaron ayer en Vicenza contra la ampliación de la base militar estadounidense Dal Molin, que pasaría a ser la mayor de Europa, a menos que el movimiento antibase consiga frenar el proyecto. El periódico comunista Liberazione titula hoy «¿Un país libre?» y explica lo difícil que se ha vuelto manifestarse […]
El bloque de poder que sostiene a ‘il Cavaliere’ ha logrado desactivar a la izquierda italiana a partir de un discurso populista de tipo empresarial.
Entrevista con Luca Casarini, activista italiano, en vísperas del G8 en L'Aquila
DIAGONAL: Berlusconi decidió de repente desplazar el G-8 de Cerdeña a L’Aquila, la ciudad del terremoto… LUCA CASARINI: No fue una opción banal ni de mera propaganda, sino una nueva interpretación de la etapa histórica y política en la cual se dan estas cumbres: la crisis global, el crack sistémico del capitalismo, la incapacidad, o […]
A propósito de la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre la ilegalización de varias organizaciones de la izquierda abertzale
En su análisis de la reciente sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre la ilegalización de varias organizaciones de la izquierda abertzale, Julen Arzuaga plantea varias disyuntivas que la citada sentencia resuelve contra el ejercicio del derecho y a favor de la restricción de libertades, dinámica aplicable a todo el ámbito europeo.