Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez
Categoría: América Latina y Caribe
«No se constituye una memoria nacional sobre la base de simples datos históricos; es necesaria una simbolización de lo ocurrido. Es lo que aportan los monumentos y museos nacionales. Ellos ofrecen una escenificación del pasado; no solo una relectura del pasado, sino una interpretación consagrada. … Construir una historia nacional implica «limpiarla» de toda encrucijada, […]
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez
Millares de personas -militantes, revolucionarios; y también ciudadanos comunes-amontonadas y ultrajadas en el Estadio Nacional de Chile. La suerte estaba echada. Nunca fue un golpe «al Estado» y/o para «tomar el Estado», fue un golpe a un pueblo, fue un golpe a un continente que veía ascender por la vía democrática un gobierno popular. Hace […]
Cuba volvió a ser azotada por un devastador ciclón categoría 5 en la escala de Saffir-Simpson, el «Irma». Pero el peor y permanente huracán que daña a la mayor de las Antillas desde hace más de 55 años sigue siendo el injusto e ilegal bloqueo que aún le impone Estados Unidos. La nación caribeña ha […]
1 Muchos se preguntarán qué hace una fracción de empresarios en una Constituyente socialista. Respuesta: promover una Ley de Promoción y Protección de Inversiones, en lugar de una Ley de Promoción y Protección de los ciudadanos contra las Inversiones. Dicha Ley sería el primer paso para sancionar Tratados de Promoción y Protección de Inversiones. Quizá […]
Poderosos factores que operan, tanto al interior de Venezuela como en el exterior, se han trazado como meta sacar a Nicolás Maduro de Miraflores como sea. Reaccionaron con insólita agresividad cuando fue electo hace más de cuatro años por el pueblo venezolano, y durante el tiempo que ha ejercido la presidencia no han descansado un […]
Guatemala
El 15 de septiembre de 1821 los criollos decretaron la independencia de España, para «prevenir las consecuencias temibles en el caso de que la proclamase de hecho el mismo pueblo». El 14 y 15 de septiembre de 2017 sectores populares y sociales reafirmaron la lucha por una independencia real, que implica una nueva organización estatal […]
Uruguay
El azar -que en ocasiones juega un papel en la historia- le otorgó sincronía a un artículo que escribí en junio de este año. Aludí tangencialmente al caso que llevó el fin de semana pasado a la renuncia del vicepresidente uruguayo Raúl Sendic, descreyendo por entonces de la información circulante. Intentaba discurrir sobre los problemas […]