Rebelion

Traducción por S. Seguí

Para Albert Rivera, la culpa del brexit es de David Cameron y el Partido Conservador por haber cometido la «irresponsabilidad» de convocar un referéndum. Para Pedro Sánchez, «esto es lo que ocurre cuando se consulta a la ciudadanía». Y para Mariano Rajoy, se hacía evidente «que no se puede dejar las decisiones difíciles en manos […]

Ahora los cuchillos están desenvainados. Así termina un largo artículo sobre las consecuencias del referendo británico, que el profesor de la Universidad de Cambridge, Robert Tombs, tituló «El largo camino hacia el Brexit». Esta campaña infligió heridas en el cuerpo político británico que difícilmente traerán de vuelta la calma y la reconciliación, estimó Tombs, al […]

Es necesario enmarcar la victoria del brexit en el contexto europeo y mundial para intentar visibilizar todas las consecuencias posibles que se pueden desencadenar en los próximos meses o años. El brexit rompe la credibilidad de la UE como proyecto irreversible. En el contexto europeo hay dos factores que destacan. El primero es la característica […]

El voto británico a favor de salir de la Unión Europea es el resultado de la desigualdad inconcebible de la nación, la destrucción de la clase obrera, la glorificación de la élite financiera, y el repudio – de la condescendencia y el desprecio – de la élite política y los medios de comunicación hacia la […]

La coyuntura y el largo plazo. Sobre los problemas más difíciles de prever. El escenario del Brexit y sus causas, lo que viene después. El lugar de Gran Bretaña. Efectos de la devaluación de la libra y fuerzas en pugna. Aunque finalmente el Brexit captó el voto mayoritario en el Reino Unido, aún falta correr […]

El recurso a la amenaza no funcionó y el pueblo dijo Brexit. Cameron, que hace pocos meses ganaba las elecciones por mayoría absoluta, anuncia su dimisión. El miedo cambió de bando, las bolsas empezaron a caer, la libra y el euro a depreciarse, mientras los bancos centrales ponían medidas preventivas para evitar el desplome. Es […]

Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, propondrá el 5 de julio que el acuerdo comercial entre Canada y Europa (CETA por sus siglas en inglés) se apruebe sin contar con el voto de los parlamentos de los Estados miembros. Funcionarios de la Comisión Europea (CE), como la portavoz de Jean-Claude Juncker Mina Andreeva, y […]

Mientras los británicos debaten abiertamente sobre su permanencia o salida de la UE, esta discusión no existe, al menos de manera generalizada, en el Estado español. Los partidos de izquierdas se encuentran, en esta cuestión, atrapados en una contradicción: por un lado, se cree que manifestarse públicamente, especialmente en campaña electoral, a favor de la […]