Traducido por Gorka Larrabeiti
Categoría: Europa
Italia en peligro
¿Presentarse a las próximas elecciones europeas o no? Trágico horizonte en la izquierda italiana
Escribía Gabriele Polo (1) en su editorial de la semana pasada: «Dado que tanto se habla de reconstrucción desde abajo, de vínculos con el territorio, de echarle la culpa al centro… entonces quizá -en relación con las elecciones europeas- mejor dejarlas pasar y centrarse en la política «desde abajo». Sería incluso una protesta clara contra […]
Italia: caso Eluana Englaro
Traducido por Gorka Larrabeiti
Francia
Este domingo terminó el Congreso fundacional del NPA. La nueva formación es ya una realidad. Culmina así un largo proceso de más de un año y medio durante el cual el proyecto fue tomando cuerpo
Italia
Una crisis imprevista provocó ayer a las 20.10 la muerte de Eluana Englaro en la clínica La Quiete de Udine, según explicó el doctor Carlo Alberto Defanti, uno de los médicos que la asistían. La noticia de la inesperada muerte de Eluana se produjo mientras el Senado debatía una ley de la derecha para obligar a mantenerla forzosamente con vida. Las reacciones de la derecha y del Vaticano fueron extremadamente duras, ya que llegaron a hablar de «homicidio».
¡Ya basta! 14 de febrero, Piazza Navona de Roma
Traducido por Gorka Larrabeiti
Me llama la atención la indiferencia mostrada por los españoles hacia Portugal. En la prensa no suele haber apenas comentarios sobre el país colindante, sus escritores actuales, sus políticos, su gastronomía, sus teólogos, sus escuelas, sus… lo que usted quiera. El trato que recibe -mejor, el no trato- del Hombre (o Mujer) del Tiempo es […]
La doble moral europea
«No fueron allí a admirar el paisaje; son terroristas en potencia, y nuestro deber es proteger a los europeos» Hartmut Nassauer, eurodiputado del PPE- ¿Acogería en su casa a un preso de Guantánamo? Sí, usted, no mire para otro lado. ¿Tiene una habitación libre? ¿Qué le parece acoger una temporada a uno de esos […]
Congreso del Nuevo Partido Anticapitalista francés
El nuevo proyecto va tomando forma y se prepara para, a partir del lunes, pasar la prueba de la práctica.
Italia como Eluana
Hoy Eluana es el cuerpo de Italia. Dice Berlusconi que si fuera su padre no la desenchufaría. Beppino Englaro, el verdadero padre de Eluana, ciudadano heroico que cree en la Constitución y en la justicia, lleva 10 años batallando para que su hija consiga encontrar finalmente descanso. Berlusconi, «Padre de Italia», aprovecha la ocasión mediática […]