El candidato comunista Demetris Christofias, partidario de reanudar las negociaciones con los turcos sobre la división de Chipre, ganó el domingo las elecciones presidenciales, según resultados oficiales, y acordó reunirse con el dirigente turcochipriota Mehmet Ali Talat. En la segunda vuelta de los comicios, el jefe del partido comunista Akel, de 61 años de […]
Categoría: Europa
Los medios de comunicación han magnificado las declaraciones de la diputada comunista Christel Wegner (Hannover) sobre el Muro de Berlín
Las declaraciones de una militante del DKP y diputada de Die Linke sobre la extinta RDA han abierto una crisis en la izquierda en el contexto de su irrupción en el oeste alemán. El sistema busca, a medio plazo, integrar a esta coalición, tal y como hizo con los Verdes en los 90 El partido […]
Se restrigen los derechos sociales y se les exigirá una tasa por la expedición del visado
El miércoles 20 de Febrero el gobierno británico reveló sus planes para hacer una reforma radical en su sistema inmigratorio, la misma que es la que más afectará a la comunidad latinoamericana del Reino Unido en toda su historia: · Los residentes no europeos podrían perder acceso a todos los beneficios (por salud, niños, […]
Traducido para Rebelión por Sebastian Risau.
El registro policial al Policlínico ordenado la pasada semana por la fiscalía de Nápoles en busca de pruebas de supuestos abortos ilegales, un suceso muy parecido a los ocurridos en varias clínicas de Barcelona y Madrid en las últimas semanas -e igualmente jaleado desde los medios de comunicación de la derecha católica más reaccionaria-, no […]
Traducido por Antoni Jesús Aguiló y revisado por Àlex Tarradellas
Un «minitratado» de… 1300 paginas
Durante el año 2005, un francés común y corriente, Etienne Chouard, profesor del instituto de enseñanza media superior Marcel Pagnol -en Marsella- presentó en su blog sus análisis personales sobre el proyecto de Tratado Constitucional europeo. Durante la campaña que antecedió al referéndum convocado en Francia, su sitio web se hizo verdaderamente popular, convirtiéndose en […]
Traducido para Rebelión por Daniel Escribano
Manifestaciones de protesta hoy en Nápoles, Milán y Bolonia
Traducción de Gorka Larrabeiti
Aborto en Nápoles: investigación interna, la policía secuestra el feto
Traducido por Gorka Larrabeiti