Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Europa
Para no caer en el olvido
Traducción de S. Seguí
¿Cómo definir la actual Europa del euro, la (neoliberal) Europa del siglo XXI que quieren vendernos? Más o menos del siguiente modo (Tomo pie en el artículo de Mariangela Paone: «La venta de alimentos pasados de fecha ya es legal en Grecia» [1]). Grecia, recuérdese, tiene una población cada vez más empobrecida: 31% en riesgo […]
Durante este verano, 26 millones de personas de la Unión Europea (UE) han estado buscando trabajo. Están en paro. Y otros millones más se les añadirán ahora en septiembre cuando los jóvenes que han acabado sus estudios intenten incorporarse al mercado de trabajo, sin conseguirlo. Y millones, estando ya trabajando a tiempo parcial, están […]
El resultado de las elecciones del 22 de setiembre en Alemania fijará si la canciller Angela Merkel prosigue con su bipartito o si habrá una reedición de la Gran Coalición con los socialdemócratas. El único «duelo» televisivo ha terminado en un empate.
Fuente: http://blogs.lavanguardia.com/berlin-poch/el-cambio-energetico-aleman-paisajes-y-estrategias-45899
Los grandes medios de comunicación franceses fabrican un candidato socialista presentable para la próxima elección presidencial
Traducido para Rebelión por Caty R.
Para la gente que no estaba familiarizada con el funcionamiento de una bolsa de valores en un país capitalista, una acción de una empresa era un trozo de papel sin valor, mientras que dos botellas de vodka sí que tenían un valor determinado que todos conocían. Un famoso líder ruso una vez escribió que en […]
La Cámara de los Comunes británica en contra de participar en una guerra en Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.