Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Europa
El conservador Haarde, de 61 años y primer ministro entre 2006 y 2009, está acusado de violar la ley sobre la responsabilidad de los ministros y de desoír las advertencias que recibió en su momento acerca de una inminente crisis de los principales bancos islandeses. En las vistas previas celebradas el año pasado, así como […]
Entrevista con la sindicalista Sophie Zafari, encargada del sector internacional de la Federación Sindical Unitaria
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Habrá concentraciones en la noche electoral
Traducido por G. L.
En el Vaticano y en los bajos fondos
Luchas intestinas en el Vaticano. Una guerra en los bajos fondos que se ha cobrado 36 víctimas en 13 meses. Una lectura para el cuadro bélico que está viviendo la Ciudad Eterna.
En víssperas de las elecciones presidenciales del 4 de marzo, el movimiento de oposición democrática al régimen de Putin se mantiene en pie. Y el régimen duda sobre cuál es la mejor manera de falsificar los resultados. La manifestación moscovita del 4 de febrero de 2012 confirmó el carácter cada vez más masivo del movimiento […]
Cumbre de marzo de Jefes de Estado y de gobierno de la UE
El tradicional Consejo Europeo de marzo ha demostrado, una vez más, que sirve para muy poco. Los líderes de la UE se han limitado a comprar tiempo, han escenificado una cumbre tranquila y se han ido a casa con los mismos problemas con los que viajaron a Bruselas. Por no haber, ni tan siquiera ha habido debate.
Elecciones presidenciales en Rusia
Las elecciones presidenciales rusas volverán a ser un paseo militar para Vladimir Putin. Nadie en el país duda de su victoria. La única interrogante directa que presentan los comicios es saber si Putin ganará en la primera vuelta -para ello necesita la mitad de los votos más uno- o necesitará de una hipotética segunda vuelta […]
Los griegos se movilizaron ayer de nuevo en la segunda jornada de huelga general convocada por los principales sindicatos en todo el país contra las drásticas medidas de austeridad que los legisladores tienen previsto votar hoy domingo. Por segundo día consecutivo miles de personas se manifestaron por las calles en numerosas ciudades de Grecia, al […]