La crisis griega ha provocado una mezcla previsible de indignación y autosatisfacción en Europa, donde los ánimos oscilan entre el lamento por la dureza del acuerdo impuesto a Atenas y el aplauso por la permanencia in extremis de Grecia en el seno de la familia europea, o bien ambas cosas a la vez. La primera […]
Categoría: Europa
De los vascos a los argelinos, de la colonización “interna” a la “colonización externa”
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Me decidí a participar en política por una razón: para apoyar a Alexis Tsipras en su lucha contra la servidumbre de la deuda. Por su parte, Alexis Tsipras me honró al reclutarme por una razón: una comprensión particular de la crisis basada en el rechazo del dogma de Papakonstantinos; a saber, la idea de que, […]
El 13 de julio el Primer Ministro griego, Alexis Tsipras, concluyó un acuerdo con los acreedores extranjeros que contenía unas medidas de mayor dureza que las rechazadas por la población en el referéndum del 5 de julio. La decisión, sin embargo, ha tenido un efecto paradójico tanto a nivel político como social, pues lejos de […]
Wolfgang Schäuble, el hombre que diseñó el plan de ajuste para Grecia
El ministro de Finanzas de Alemania llegó al poder de la mano de Helmut Kohl en 1984. Fue clave en la reunificación alemana, superó un atentado que en 1990 lo dejó parapléjico y ahora se convirtió en el tesorero de la Eurozona. Schäuble amenazó a Grecia con forzar su salida de la Zona Euro si […]
Solo EE.UU. ha firmado un acuerdo similar
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Aeropuertos, puertos, complejos turísticos, recursos energéticos y servicios públicos
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
CEAR recuerda que los países del Sur acogen al 86% de los refugiados en el mundo
Unos 150.000 inmigrantes llegaron a Europa por mar entre enero y julio de 2015, según los cálculos de la Organización Internacional para las Migraciones. La mayor parte de las llegadas fueron a Italia y Grecia. Asimismo, más de 1.900 personas inmigrantes perdieron la vida en el Mediterráneo hasta julio, más del doble que en el […]
Veinte años después de la matanza, el genocidio sigue sin reconocerse y más de 800 criminales de guerra aún permanecen en libertad.