1. Pienso que nuestras sociedades están supersaturadas con rabia no reconocida, una que repentinamente puede cristalizar en torno a algún incidente aislado de abuso policiaco o de represión estatal. Aunque las semillas de la revuelta se han sembrado flagrantemente, la sociedad burguesa casi no reconoce que es su propia cosecha. En Los Ángeles en 1992, […]
Categoría: Europa
Trabajadores del transporte, empleados de los sectores privado y público, médicos y maestros acompañaron a los jóvenes griegos
Trabajadores del transporte, empleados de los sectores privado y público, médicos y maestros acompañaron hoy el decimotercer día de protestas de jóvenes griegos que reclaman justicia por la muerte de un adolescente -a manos de un policía de la capital- y una reforma en los servicios de seguridad pública. Los paros obligaron a cancelar numerosos […]
El escándalo del caso Fortis ya había provocado la renuncia del ministro de Justicia
El Gobierno belga aceptó la propuesta del primer ministro, Yves Leterme, de presentar al Rey Alberto II su dimisión en pleno, confirmó el portavoz de Leterme. El ejecutivo belga tomó esta decisión tras la publicación de un informe del Tribunal de Casación (la más alta instancia judicial del país) que ve «serios indicios» de presiones […]
Traducido por Àngel Ferrero
Traducido por Àngel Ferrero
¿Algún periodista en el lugar de los hechos?
Rosengård (jardín o parque de rosas) un barrio de la ciudad de Malmö, al sur de Suecia, ha vuelto a los titulares de los períodicos tras el accionar de una decena de jóvenes que protestan contra el cierre de un local cultural donde funcionaba una mezquita. Los títulos de prensa, en una traducción literal sería […]
Entrevista con Babis Angurakis, dirigente del Partido Comunista de Grecia (KKE)
El programa «En Órbita», que YVKE Mundial emite todos los martes de 7 a 8 p.m. hizo contacto este martes con el miembro del Comité Central del Partido Comunista de Grecia, Babis Angurakis, para profundizar en las verdaderas causas de la rebelión social que ha estallado en el país, desde que un policía asesinó de un disparo en el corazón a un muchacho de 15 años que se encontraba con sus amigos en un barrio libertario de Atenas, el sábado 6 de diciembre.
Se produce un contraste llamativo entre los escasos resultados que se derivan de las cumbres europeas y el discurso siempre triunfalista de los líderes cuando acaban. Siempre hablan de acuerdos históricos, y lo cierto es que, en la mayoría de los casos, lo que hay son componendas ambiguas e incluso pasos atrás como los del […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos