La debacle electoral de la derecha bávara se ha cobrado su primera víctima; el presidente de la Unión Cristianosocial (CSU), Erwin Huber, ha dimitido. Su partido entra ahora en una fase de renovación.
Categoría: Europa
Debacle electoral de la derecha en Baviera
Elecciones en Baviera
Traducido para Rebelión por Ángel Ferrero
Traducido para Rebelión por Daiel Escribano
7 de octubre en Madrid, Barcelona, Valencia
Después de las elecciones anticipadas la élite política de Austria tiene que elegir si quiere continuar con la ingobernabilidad o si se alía con los neofascistas. El Partido Popular no descarta ninguna opción, mientras que los socialdemócratas quieren la Gran Coalición.
La crisis política en Alemania se agudiza
La debacle de la hegemónica Unión Socialcristiana (CSU) en las elecciones de Baviera tendrá consecuencias en la política alemana. La canciller Angela Merkel suavizará su discurso neoliberal para ganar los comicios del 2009, mientras el SPD sigue en caída libre. El domingo, los bávaros acabaron con casi 50 años de hegemonía total de la Unión Socialcristiana CSU, provocando un terremoto político que tiene sus réplicas en Berlín
El electorado austríaco dio un fuerte varapalo a los dos grandes partidos, los socialdemócratas (SPÖ) y los conservadores (ÖVP), que en julio rompieron la coalición de gobierno tras 18 meses de desavenencias y parálisis. Ayer, en una cita electoral anticipada, los votantes castigaron esa falta de acuerdo. Mientras, los ultraderechistas FPÖ y BZÖ han obtenido un resultado sin precedentes. Suman el 30%, lo que supone duplicar su voto, aunque no gobernarán.
En memoria de Abdul Guibre, masacrado por una caja de bizcochos en Milán, septiembre de 2008.
Este texto es el resumen reelaborado de una ponencia dirigida a la Bundesverband der Deutschen Industrie (Federación de la Industria Alemana) y diversas grandes empresas alemanas, y fue presentado en el Congreso «Mut zur Ethik» (Coraje para la ética), organizado por la sociedad suiza Zeit-Fragen, celebrado del 29 al 31 de agosto de 2008, en Feldkirch/Vorarlberg (Austria). Se trata de un auténtico manifiesto programático que podría servir de base para la constitución de un amplio movimiento mundial «neoprogresista» con capacidad para oponerse razonable y eficazmente al programa actualmente puesto en práctica por los neoconsevadores de Washington. Para leer, para meditar, para debatir.- (Traducido por Javier Fdez. Retenaga)
Elecciones legislativas en Austria
En estas elecciones está en juego el eterno empate entre socialdemócratas y populares, junto al avance de dos grupos ultraderechistas, que podrían ser decesivos.