El presidente de Sinn Féin, Gerry Adams, ha ofrecido reunirse con los líderes de los grupos armados disidentes republicanos INLA, IRA de la Continuidad y IRA Auténtico para informarles sobre las negociaciones actuales. La oferta de Adams se produce al tiempo que el partido republicano ha iniciado una serie de reuniones internas para discutir la […]
Categoría: Europa
El lider de Sinn Fein les recuerda que «el objetivo de una Irlanda unida ya no necesita de la lucha armada»
Alemania vivio ayer dos estrenos: su primer huracán y la dimisión de un ministro-presidente bávaro y líder de la CSU, Edmund Stoiber. LA CSU es el socio menor de la coalición que dirige la canciller Merkel. Baviera, próspero estado federal, situado en el sur de Alemania, es el feudo de la CSU, partido conservador, tradicionalista […]
Tienen un patrimonio superior a 760.000 euros
La candidata del PSF, Ségolène Royal, el conservador Nicolas Sarkozy, el ultraderechista Jean-Marie Le Pen y la ecologista Corinne Lepage pagan el impuesto sobre la fortuna (ISF) al que están sujetos los franceses que tienen un patrimonio superior a los 760.000 euros. Los candidatos presidenciales han comenzado a desvelar su patrimonio después de la polémica […]
Supone "una amenaza ecológica y social", según las ONG
El Gobierno de Ankara y varias constructoras turcas, con ayuda de empresas e instituciones europeas, promueven la construcción de la presa Ilisu y el desplazamiento forzoso de los habitantes de Hasankeyf y de otros 60 municipios del valle del Tigris. Varias campañas luchan por la paralización del proyecto. La futura construcción en el valle del […]
Mire, vuestra merced, que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino tiendas de campaña
Es cierto que este grupo no se cuestiona lo injusto del actual sistema capitalista imperialista y por tanto las soluciones a los problemas de los más «desfavorecidos» no dejan de ser parciales, pero con su iniciativa han logrado que los franceses puedan exigir judicialmente una vivienda al Estado desde el 2012. Esperemos que este movimiento, […]
El Gobierno francés ha aprobado en Consejo de Ministros el proyecto de ley que ganrantizará, a partir de 2008, el derecho a una vivienda para todos los ciudadanos. El presidente Jacques Chirac lo ha presentado como «un progreso social totalmente considerable». Se trata de un derecho reclamado durante años por asociaciones de apoyos a las […]
Todos son las mismas ovejas
Presentado por Fausto Giudice, miembro de Tlaxcala. Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Félix Martín Terrones Saldaña.
Entrevista a Katarzyna Bratkowska, activista por la legalización
Traducción: Alberto Nadal
Entrevista a Jeremy Rifkin, economista y experto en relaciones internacionales
Traducción para www.sinpermiso.info: Roc F. Nyerro
Traducido al español por el autor y revisado por Caty R.