Mi hermana melliza, Eleanor, no es una terrorista. Es absurdo tener que escribir esto. Hace tres meses -después de viajar a Escocia para asistir al funeral de nuestro abuelo- la detuvieron en el aeropuerto de Edimburgo bajo el Anexo 7 de la Ley Antiterrorista de 2000. Le obligaron a dar las contraseñas de su móvil […]
Categoría: Europa
La policía está utilizando sus plenos poderes fronterizos para intimidar y acosar a ciudadanos británicos
Premio Sájarov a la oposición venezolana
El jueves 26 de octubre pasado, el Parlamento Europeo otorgó el premio Sájarov a «la libertad de conciencia» a la oposición venezolana, que llega en tiempos de acusaciones cruzadas y de desmoronamiento de la ficción de una postura común en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la coalición política opositora de Venezuela. Después de […]
Lejos de ser una pregunta retórica, los ministros de Interior del G6 -Francia, Alemania, Reino Unido, Italia, Polonia y España-, reunidos en Sevilla el 16 de octubre, han decidido reinterpretar el número de personas refugiadas reubicadas en sus países. La tesis del G-6 es que la crisis de refugiados de 2015 se vinculó con una […]
Representantes de decenas de países y organizaciones sociales se han reunido en Ginebra para avanzar en la elaboración de un tratado vinculante para las multinacionales y la violación de derechos humanos. Las grandes potencias siguen poniendo trabas a este tratado. El guión se ha cumplido desde el principio. La Unión Europea (UE) tenía muy clara […]
Un cuerpo creado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) tuvo que superar el lunes 23 el obstruccionismo de la Unión Europea para poder encauzar la discusión de un tratado vinculante sobre las violaciones de los derechos humanos cometidas por empresas transnacionales. El grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta para avanzar hacia ese […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Entrevista a Moshé Machover
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Los líderes de Lombardía y Véneto insisten en que los referéndums de hoy en sus regiones no tienen nada que ver con Catalunya, pero el grave conflicto entre Madrid y Barcelona -que era ayer primera noticia en todos los informativos de radio y televisión italianos- contamina el ambiente ante las consultas populares y puede contribuir […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.