Friedel Reiter denunció en una de las páginas de su diario «la negligencia insoportable de los guardianes franceses que oprimen a gentes que tienen el derecho a la libertad». Era 1942 y Friedel escribía desde el campo de concentración de Ribesaltes, diez kilómetros al norte de Perpignan, en la Cataluña continental. Casi 60 años después, […]
Categoría: Europa
Francia y los Derechos Humanos
Entrevista a Benito Li Vigni, ex dirigente del ENI (Ente Nazionale Idrocarburi)
Traducido por Gorka Larrabeiti y revisado por Juan Vivanco para Rebelión
Defensor Fidei
Traducido del italiano para Rebelión y Tlaxcala por Juan Vivanco
Traducido del francés para Rebelión y Tlaxcala por Rocío Anguiano, revisado por Juan Vivanco.
Notas para una historia clínica del berlusconismo (II)
Hace unos días, la prensa mundial ha celebrado la última provocación de Silvio. Seguro que la saben ya: en sendas declaraciones, Silvio se ha paragonado a Napoleón, Churchill y Jesucristo. Además de la silvioadicta prensa italiana, medios tan distantes geográfica o políticamente como Nouvelle Observateur, Correio da Manha, The Guardian, New York Times, El País, […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Juan Vivanco
Justicia - Alemania
El Tribunal Constitucional declaró inconstitucional la ley que permitía el derribo de aviones civiles en caso de secuestros terroristas. La ley no es compatible con el derecho a la vida y la dignidad, dijeron los jueces.
La pérfida Albión se desmoraliza
El Primer Ministro británico, el renegado Tony Blair que encabeza el Partido Laborista de derecha que se ha deshonrado con todas las apostasías y deserciones, exhortó a Venezuela a integrarse dentro de las normas y convenciones internacionales para que sea respetada por la comunidad mundial. Es difícil de creer tal desvergüenza en un político que […]
Unas 40 mil personas protestaron hoy en la ciudad francesa de Estrasburgo contra la llamada directiva Bolkestein, la cual liberaliza el mercado laboral, en medio de su discusión en el Parlamento Europeo (PE). Los manifestantes, convocados por la Confederación Europea de Sindicatos, temen un aumento del desempleo con la puesta en vigor de la referida […]
Una nueva agresión neoliberal amenaza a los ciudadanos de la UE. En este caso se trata de la propuesta realizada por la dirección general de mercado interior que encabezaba el comisario Frits Bolkestein. Con el pretexto de dar un impulso al comercio del sector de servicios, estos días se debate una directiva para los 25 […]