Traducido por Antoni Jesús Aguiló y José Luis Exeni Rodríguez
Categoría: Europa
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido por Àngel Ferrero
Los trabajadores de la fábrica «Industria Minera» (VioMe, por sus siglas en griego) de Tesalónica, anunciaron ayer el inicio de la producción tras decidir ocupar la factoría y volverla a poner en funcionamiento, bajo control obrero. VioMe fue abandonada por sus propietarios y en mayo de 2011 los empleados dejaron de recibir sus sueldos, lo […]
La dimisión de la ministra alemana de Educación por un supuesto plagio de su tesis supone un revés personal y político para la canciller, Angela Merkel. De cara a las elecciones generales del 22 de setiembre, se están produciendo los primeros movimientos que podrían causar aún más bajas, también en otros partidos.
La crisis económica que golpea el sur de Europa, y en particular Grecia, Italia y España, tiene también una dimensión social y moral, con ganadores y perdedores. Aquí se analizan las distintas dimensiones, manifestaciones y razones de la crisis en Italia. Una mirada desde abajo.
En noviembre pasado, la Autoridad de Seguridad Alimentaria de Irlanda tomó una muestra de 27 hamburguesas de los supermercados más importantes del país. En enero, las pruebas mostraron que diez contenían rastros de ADN equino y 23 de cerdo. Hoy, el escándalo se ha diseminado por varios países de la Unión Europea (UE), provocando masivas […]
Según los últimos sondeos, el Movimiento Cinco Estrellas de Beppe Grillo ganaría entre el 18 y 20 por ciento del electorado, mientras que el partido de Berlusconi conseguiría entre el 20 y el 22 por ciento.
Terminó el regateo en el zoco del Consejo Europeo de Bruselas. Por primera vez en su historia, los jefes de Estado y de gobierno de la Unión Europea (UE) aprobaron un presupuesto a la baja para el período 2014/2020, que es un 3% inferior a la del periodo 2007-2013, y un 12% inferior al previsto […]